如何将整篇英文文献翻译成中文

bjlgdx · 发表于 2016-7-9 10:49

本帖最后由一只虫子于 2019-10-9 15:13 编辑

如何将整篇英文文献翻译成中文，谢谢！
如何将整篇英文文献翻译成中文

梁小时 · 发表于 2019-10-4 16:31

不建议大片翻译，现在很多翻译软件其实做的还是很机械的，不如人工翻译的。
即使是人工翻译，不是你们专业的，也很难翻译出你们专业领域的味道，
建议自己阅读，自己慢慢翻译，即使很慢，但是会给后面阅读打下基础，
后面速度会越来越快的，
加油！

qumeili · 发表于 2021-12-18 10:53

英文论文还是要用英文思路来理解和阅读，活生生翻译成中文也不地道了！

Hhxx · 发表于 2020-11-27 11:26

只能自己慢慢增加经验

tiancimoxue · 发表于 2020-10-27 15:09

开始可以找一些英语专业的老师给润色，基本学术框架还是需要自己翻译

brady · 发表于 2020-6-27 17:06

文献翻译，还是需要人工翻译才可以

学术研究 · 发表于 2020-4-22 22:37

翻译、润色找我

lixiaobai · 发表于 2020-2-12 11:07

期待有这方面的功能。

naina · 发表于 2017-8-13 10:32

下载下来整片翻译是不行的吧，如果还在网页中的话，可以用Google浏览器，点击翻译成中文，就OK

红龙夜雪 · 发表于 2017-3-7 13:15

百度一下翻译工具

cludyh · 发表于 2016-9-30 15:14

好东西一定要看看！

Captain.TT · 发表于 2016-9-30 05:03

好东西一定要看看！

CosmicJerk · 发表于 2016-9-30 03:47

大家都不容易！

王朝生 · 发表于 2016-9-30 01:28

以后多分享一些这样的有价值的帖子啊

liu714 · 发表于 2016-9-29 20:48

论坛有你更精彩！

原来如此 · 发表于 2016-9-29 17:36

论坛有你更精彩！

THINKER · 发表于 2016-9-29 17:30

论坛有你更精彩！

xiaojuan · 发表于 2016-9-29 15:55

大家都不容易！

Kako · 发表于 2016-9-29 13:34

谢谢您的分享！

聂雄 · 发表于 2016-9-29 10:15

论坛有你更精彩！

努力的小蚂蚁 · 发表于 2016-9-29 10:02

论坛有你更精彩！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

晓木虫