习近平首提亚太梦想：让孩子们生活得更好

晓木虫 · 发表于 2014-11-9 17:30

摘要：11月9日，APEC领导人会议周工商领导人峰会，国家主席习近在会上表示，亚太梦想就是为人类福祉作出更大贡献，让孩子们生活得更好。
海外网11月9日电 11月9日，APEC领导人会议周迎来工商界的盛会——2014年APEC工商领导人峰会（以下简称“峰会”）。国家主席习近平出席峰会并作主旨演讲。习近平指出，亚太梦想就是为人类福祉作出更大贡献；就是让人民过上更加安宁富足的生活，让孩子们成长得更好、工作得更好、生活得更好。以下为演讲全文：
习近平：
尊敬的智利总统巴切莱特女士，尊敬的世界贸易组织总干事阿泽维多先生，女士们、先生们、朋友们：
大家好！欢迎亚太工商界的朋友们！去年我们在巴厘岛相约北京，今天同大家重聚，我感到十分高兴。
按照中国的节气，两天前刚刚立冬。秋冬之交是一个多彩的季节，“山明水净夜来霜，数树深红出浅黄”，银杏的黄、枫叶的红，给北京这座古都增添了色彩。经过一年的辛勤耕耘，中国和亚太经合组织成员一道期待在即将举行的第22次领导人非正式会议上收获硕果。
女士们、先生们、朋友们！亚太地区汇集了古老文明和新兴力量，创造了悠久历史和灿烂文化。这里的人民勤劳，这里的山河美丽，这里的发展动力强劲，这里的未来前景光明！
今天的亚太占世界人口的40%、经济总量的57%、贸易总量的48%，是全球经济发展速度最快、潜力最大、合作最为活跃的地区，是世界经济复苏和发展的重要引擎。
今天的亚太已经进入新的发展阶段，资金、技术、信息、人员流动达到高水平。亚太大市场初具轮廓，各种区域合作机制蓬勃发展，新倡议、新设想不断涌现。
今天的亚太在世界格局中的地位不断上升，全球新一轮科技革命、产业革命、能源革命蓄势待发。亚太经济体相互联系日益紧密，区域经济一体化的必要性和迫切性更加凸显。
今天的亚太也面临方方面面的挑战。国际金融危机后续影响尚未完全消除，一些经济体的复苏仍然脆弱，亚太经济提高质量和效益任务艰巨，新旧增长点转换任务艰巨，加快区域经济一体化进程方向和重点不一，各种区域自由贸易安排纷纷涌现，导致一些方面面临选择的困惑。
亚太的未来正处在关键的路口，是继续引领世界创造美好未来，还是放慢脚步等待被别人超越；是深化一体化进程，还是陷入碎片化漩涡；是践行开放、包容理念，共同开创亚太世纪，还是身体已经进入21世纪而思维模式还停留在过去。
时代需要大格局，大格局需要大智慧。亚太发展前景取决于今天的决断和行动。我们有责任为本地区人民创造和实现亚太梦想。这个梦想就是坚持亚太大家庭精神和命运共同体意识，顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流，共同致力于亚太繁荣进步；就是继续引领世界发展大势，为人类福祉作出更大贡献；就是让经济更有活力、贸易更加自由、投资更加便利、道路更加畅顺，人与人交往更加密切；就是让人民过上更加安宁、富足的生活，让孩子们成长得更好，工作得更好，生活得更好。我们要为实现这一目标作出更大的努力。
我们要共同建设互信、包容、合作、共赢的亚太伙伴关系，志同道合是伙伴，求同存异也是伙伴。朋友多了路才好走，我们应该通过坦诚深入沟通、增信释疑，应该秉持和而不同理念、尊重彼此对发展道路的选择，应该坚持互利合作、充分发挥各自优势促进共同发展，应该变赢者通吃为各方共赢，共同做大亚洲发展的蛋糕，共同促进亚太大繁荣。
我们要携手打造开放型亚太经济格局，开放带来进步、封闭导致落后。无论过去、现在、将来，开放都是亚太实现可持续增长的重要前提。既要深化对内开放，让劳动、知识、技术、管理、资本的活力竞相并发，也要扩大对外开放，把成员多样化、差异性转化为发展潜力和动力。既要把区域经济一体化提升到新高度，启动亚太自由贸易区进程，也要坚持开放的区域主义理念，推动建设开放型经济新体制、区域合作架构，让亚太的大门始终向全世界敞开。
我们要不断发掘经济增长新动力。生活从不眷顾因循守旧、满足现状者，而将更多机遇留给勇于和敢于、善于改革创新的人们。在新一轮全球增长面前，唯改革者进，唯创新者强，唯改革创新者胜。我们要拿出“敢为天下先”的勇气，锐意改革，激励创新，积极探索适合自身发展需要的新道路、新模式，不断寻求新增长点和驱动力。
我们要精心勾画全方位互联互通蓝图。亚太互联互通和基础设施建设不仅是实现区域经济一体化的前提，更事关各方长远发展。我们要共同致力于构建覆盖太平洋两岸的亚太互联互通格局。通过硬件的互联互通拉近各经济体的距离，为联接亚太、通达世界铺设道路。通过软件的互联互通，加强政策、法律、规则的衔接和融合，携手打造便利高效的亚太供应链。通过人员往来的互联互通，促进人民友好往来，让信任和友谊生根发芽。
基于上述，中国将“共建面向未来的亚太伙伴关系”确立为今年亚太经合组织会议的主题，并将推动区域经济一体化，促进经济创新发展、改革与增长，加强全方位基础设施和互联互通建设作为重点议题。我坚信，亚太经合组织领导人非正式会议在上述问题上达成的广泛共识，将为亚太持久发展注入新的动力。
习近平提出，这个“亚太梦想”就是坚持亚太大家庭精神和命运共同体意识，顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流，共同致力于亚太繁荣进步；就是继续引领世界发展大势，为人类福祉作出更大贡献；就是让经济更有活力、贸易更加自由、投资更加便利、道路更加顺畅，人与人交往更加密切；就是让人民过上更加安宁、富足的生活，让孩子们成长得更好，工作得更好，生活得更好。我们要为实现这一目标作出更大的努力。
　　据悉，作为亚太经合组织系列会议之一，APEC工商领导人峰会每年在APEC领导人会议周期间举办，是各经济体领导人与工商界开展对话交流的重要平台，也是亚太地区最具影响力的工商界活动。
　　“亚太梦想”和中国梦有什么不同
　　上午，央视在相关新闻的直播后采访的特约评论员孙哲表示：“中国梦和亚太梦有什么不同之处？让我们思考这个问题。”
　　孙哲认为，第一方面是说亚太共荣要变成世界发展的样板，这个让人印象深刻；
　　第二方面，中国展示了深化改革的决心和意志；去年习主席说过没有比脚更长的路，在15个领域，采取300多项措施来深化改革，如果中国经济不改革，不为企业家创造一个更公平正义的环境，打造为人民服务的一个平台，中国经济是发展不起来的；
　　第三点，展示了中国愿为亚太发展作出实质性的贡献，比如签署了备忘录，提出了400亿美元的丝路基金……这些让人感受到中国实实在在拿出了资金来，想着跟亚太伙伴共同成长。
　　引经据典古诗引出北京美丽秋色
　　《法制晚报》记者注意到，习近平演讲中首先引用刘禹锡《秋词二首》中的名句“山明水净夜来霜，数树深红出浅黄”描述北京当下的天气。
　　“按照中国的节气，两天前刚刚立冬。秋冬之交是一个多彩的季节，‘山明水净夜来霜，数树深红出浅黄’，银杏的黄、枫叶的红，给北京这座古都增添了色彩。经过一年的辛勤耕耘，中国和亚太经合组织成员一道期待在即将举行的第22次领导人非正式会议上收获硕果。”习近平说。
　　《秋词二首》是唐代诗人刘禹锡的代表作之一，内容为：“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。”
　　关键词语 21次提及“改革”
　　《法制晚报》记者在现场注意到，习近平数千字的讲话中，“改革”、“开放”、“区域合作”、“互联互通”等是提及最多的关键词。
　　“改革”共在讲话中被提及21次。“生活从不眷顾因循守旧、满足现状者，而将更多机遇留给勇于和敢于、善于改革创新的人们。”习近平说，唯改革者进，唯创新者强，唯改革创新者胜。
　　习近平表示，要拿出“敢为天下先”的勇气，锐意改革，激励创新，积极探索适合自身发展需要的新道路、新模式，不断寻求新增长点和驱动力。
　　“开放”也有14处提及。“我们全面深化改革，就是要推进高水平的对外开放。”习近平说，我们要携手打造开放型亚太经济格局，开放带来进步、封闭导致落后。无论过去、现在、将来，开放都是亚太实现可持续增长的重要前提。既要深化对内开放，让劳动、知识、技术、管理、资本的活力竞相迸发，也要扩大对外开放，把成员多样化、差异性转化为发展潜力和动力。
　　另外一个关键词“合作”也被11次提及，习近平谈到，亚太大市场初具轮廓，各种区域合作机制蓬勃发展，新倡议、新设想不断涌现。
　　另外，“亚太新愿景：创新、互联、融合、繁荣”作为此次领导人非正式会议的主题，习近平在讲话中9次提出“互联互通”。他倡议，我们要精心勾画全方位互联互通蓝图。亚太互联互通和基础设施建设不仅是实现区域经济一体化的前提，更事关各方长远发展。我们要共同致力于构建覆盖太平洋两岸的亚太互联互通格局。
　　数据速读前三季度新增就业人数超千万
　　习近平介绍，中国共产党十八届三中全会就深化改革作出了总体部署，涉及15个领域330多项重大的改革举措。目前，这些改革正在逐项地落实，开弓没有回头箭，我们将坚定不移把改革事业引向深入。
　　“比如我们改革了企业登记制度，前三个季度全国新登记注册市场主体920万户，新增企业数量较去年增长了60%以上。”习近平说。
　　据介绍，今年前三个季度，中国国内生产总值同比增长了7.4%，各项主要经济指标处于合理区间。当前中国经济保持稳定发展态势，城镇就业持续增加，居民收入、企业效益、财政收入平稳增长。更重要的是结构调整出现积极变化，服务业增长势头显著，内需不断地扩大。
　　数据显示，从2005年到2014年上半年，吸收中国投资排名前10位的经济体中有6个是亚太经合组织成员，总额超过2000亿美元。预计未来10年中国对外投资将达1.25万亿美元。今后5年，中国进口商品累计将超过10万亿美元，出境旅游等人数将超过5亿人次。中国发展给亚太和世界带来的机会和利益是巨大的，带来的商机是持久和无限的。
　　习近平介绍，今年前3个季度，中国城镇新增就业1082万人，居民消费价格指数同比上涨2.1%，城镇和农民居民人均收入分别增长6.9%和9.7%。中国正在建设更加公平可持续的社会保障制度，健全公共服务体系，创新社会治理体制。
　　(注：关键词统计根据人民网直播全文)
　　北京大学国际关系学院国际关系问题专家朱峰教授今天上午观看了习近平主席在APEC工商领导人峰会上发表的主旨演讲。朱教授向法晚记者表示，对习近平主席的主旨演讲有两点印象最深刻。
　　第一，演讲中强调进行改革创新的举措，打造亚太地区的“生命共同体”。朱峰表示，这是中国领导人向世界传递的一个积极的信息。其本质是要进一步推动亚太经济合作的精神，克服不同的争议，使得亚太经济繁荣，区域稳定和和平，成为一个共同发展的整体。
　　演讲中传递的第二个很重要的信息是习近平主席对中国经济形势的发展，中国进行的改革措施所传递出来的信心，以及坚持中国改革开放，进一步升级结构，加上市场导向这样的信息都传递得非常明确。
　　朱峰教授还表示，互联互通现在是亚太地区经济合作的重点。互联互通不仅是一个“地理概念”，更为重要的一点是，它同时也是一个市场概念、社会概念。

　　朱峰表示，APEC的一大议题，就是促进互联互通。习近平主席在工商领导人峰会上的讲话和APEC的议题，以及中国对推动未来亚太经济合作的互联互通新的战略，呈现出来的都是一致的。可以说，互联互通已经成为中国推动亚太经济区域合作发展的一个非常重要的“中国选择”，或者说是“中国路径”。这也是习近平主席在会议上力推的一个重要举措。

习近平首提亚太梦想：让孩子们生活得更好

晓木虫 · 发表于 2014-11-9 17:30

习近平首提亚太梦想：让孩子们生活得更好

晓木虫 · 发表于 2014-11-9 17:30

11月9日，APEC领导人会议周工商领导人峰会，国家主席习近在会上表示，亚太梦想就是为人类福祉作出更大贡献，让孩子们生活得更好。
海外网11月9日电 11月9日，APEC领导人会议周迎来工商界的盛会——2014年APEC工商领导人峰会（以下简称“峰会”）。国家主席习近平出席峰会并作主旨演讲。习近平指出，亚太梦想就是为人类福祉作出更大贡献；就是让人民过上更加安宁富足的生活，让孩子们成长得更好、工作得更好、生活得更好。

yinkaiting · 发表于 2016-9-28 23:43

谢谢您的分享！

xiaomuchongfei · 发表于 2016-9-29 01:31

好东西一定要看看！

幽兰海123 · 发表于 2016-9-29 06:21

谢谢您的分享！

20068851 · 发表于 2016-9-29 07:36

好东西一定要看看！

542708169 · 发表于 2016-9-29 09:42

论坛有你更精彩！

daluhaha · 发表于 2016-9-29 10:46

好东西一定要看看！

你好岁月 · 发表于 2016-9-29 11:47

好东西一定要看看！

Captain.TT · 发表于 2016-9-29 12:04

以后多分享一些这样的有价值的帖子啊

孤山野 · 发表于 2016-9-30 05:42

以后多分享一些这样的有价值的帖子啊

陈琪 · 发表于 2016-9-30 05:43

好东西一定要看看！

971731043aaa · 发表于 2016-9-30 12:34

谢谢您的分享！

lijiaw2009 · 发表于 2016-9-30 12:34

大家都不容易！

liuxin · 发表于 2016-9-30 12:43

以后多分享一些这样的有价值的帖子啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

习近平首提亚太梦想：让孩子们生活得更好

晓木虫

习近平首提亚太梦想：让孩子们生活得更好